Вы пишете текст кириллицей(например, слово: Привет), а ваши собеседники видят непонятные "кракозябры"(?`XRUb, либо ?@825B. Причина - в неправильно настроенной кодировке браузера вашего мобильного телефона. Обычно этим "страдают" стандартные браузеры мобильных телефонов. Смените кодировку в настройках браузера(Внимание! Именно в настройках браузера, а не в настройках игры) на windows-1251(на разных устройствах она может называться различно: win-1251, windows-1251, cp1251, Кириллица(Windows), Кириллица(Win), и т.д.), после чего перезапустите браузер, это должно помочь.